日本エアーテック株式会社
東京都台東区
クリーンエアー技術で未来を変える。 ブランド再構築に合わせた、グローバル対応コーポレートサイト。
空気清浄機をはじめとしたクリーン機器の製造・販売を行う「日本エアーテック株式会社」様のコーポレートサイトをリニューアルしました。
新たなブランドCIに基づき、企業ビジュアルやトーンを再定義。
WordPressをベースに、多数の製品を管理できるカスタム投稿機能と、非同期検索による製品一覧のスムーズな閲覧性を実現しました。
また、WPMLを用いた日英切り替えを実装し、同一画面上で言語を保ったまま切り替え可能な構造としています。
デザイン・CMS構築・サーバー移行・ディレクションまで、リアライズで一貫して担当しました。
はじめに
日本エアーテック様は、クリーン環境づくりを支える専門メーカーとして、医療・研究・産業分野など幅広い業界に製品を提供しています。
長年にわたり業界をリードしてきた一方で、ブランドイメージとウェブデザインの統一感に課題を抱えていました。
また、製品数が多く、ユーザーが目的の製品にたどり着くまでに時間を要するなど、
UI/UXの観点からも改善が求められていました。
さらに、海外市場の拡大に伴い、英語版サイトとの連携や運用負担の軽減も重要なテーマとなっていました。
課題：ブランド刷新と製品情報の整理・多言語化対応
-
新ブランドCIに合わせたデザイン統一と情報構造の再設計が必要だった
-
多数の製品情報をわかりやすく整理し、検索性を高める仕組みが求められた
-
日本語・英語間でのページ対応が複雑で、翻訳管理・運用コストが高かった
-
旧サーバー環境が老朽化しており、セキュリティ・パフォーマンスの改善が課題だった
これらの課題を、デザイン・システム・運用の3軸で再構築することを目標としました。
解決策：新CIを基盤とした多言語コーポレートサイトへ
デザイン・ブランド統一
- 新しいブランドCIをもとに、カラー・フォント・アイコン・余白設計を統一
- 製品写真を引き立てるシンプルかつ洗練されたデザインで企業イメージを刷新
- グローバルメーカーとしての信頼性を意識したモジュール設計
CMS・機能設計
- WordPressをベースに、製品情報をカスタム投稿で一元管理
- 非同期（Ajax）によるフィルタリング検索を実装し、ユーザーがスムーズに製品を探せるUXを実現
- WPMLを用いて日本語・英語の言語切替を可能にし、同一ページでのシームレスな翻訳表示を実装
インフラ・運用設計
- 新サーバー環境への移行を行い、セキュリティ・表示速度を改善
- 運用担当者が簡単に製品・ニュースを更新できるCMS管理画面を設計
- 将来的な多言語拡張や製品カタログPDF生成などへの発展を想定した構造
さいごに
今回のリニューアルにより、日本エアーテック様のコーポレートサイトは、ブランド戦略とグローバル展開を支える発信拠点へと生まれ変わりました。
新CIに基づくデザイン統一と、非同期検索・多言語対応などの機能強化により、
利用者の利便性とブランドの一貫性を両立。国内外のユーザー双方にとって使いやすいサイトを実現しています。
リアライズでは、製造業・BtoB企業向けのサイト制作において、
「デザイン統一」「多言語展開」「情報整理」をテーマに、企業のブランド価値を高めるウェブソリューションを提供しています。
これからも、技術と表現の両面から"信頼される企業サイトづくり"を支援してまいります。